Icelanders | xltronic messageboard
 
You are not logged in!

F.A.Q
Log in

Register
  
 
  
 
Now online (2)
DADONCK
w M w
...and 249 guests

Last 5 registered
Oplandisks
nothingstar
N_loop
yipe
foxtrotromeo

Browse members...
  
 
Members 8025
Messages 2614114
Today 11
Topics 127542
  
 
Messageboard index
Icelanders
 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 14:28 [#00927674]
Points: 10000 Status: Addict



AlbertoBalsalm thanks for helping me with that translation
the other day, i got another thing i'd like translated to
icelandic, maybe you or someone else from iceland can
translate this;

"you are sweet"
"i'd love to look at the stars with you"
and
"kiss"

don't laugh
thank you in advance :)


 

offline nlogax from oh, you must be the brains (Norway) on 2003-10-31 14:29 [#00927677]
Points: 4653 Status: Regular



hehehee you tit :)


 

offline tolstoyed from the ocean on 2003-10-31 14:30 [#00927679]
Points: 50073 Status: Moderator



hahaha :)


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 14:30 [#00927682]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to tolstoyed: #00927679



you're two minutes late :P


 

offline eXXailon from purgatory on 2003-10-31 14:31 [#00927684]
Points: 6745 Status: Lurker | Followup to Morton: #00927674



*tries extremely hard to suppress grin*

MUAHHAHAHAHAH!

What'd you expect? ;)


 

offline melack from barcielwave on 2003-10-31 14:31 [#00927685]
Points: 9099 Status: Regular



hahaha, come on!


 

offline tolstoyed from the ocean on 2003-10-31 14:33 [#00927690]
Points: 50073 Status: Moderator | Followup to Morton: #00927682



you have her picture?


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 14:34 [#00927692]
Points: 10000 Status: Addict



fucksake i should've added:

Any messages NOT related to this particular topic
will be deleted by the Moderators. Keep it clean!
Please, report any abuses to the Moderators.

:)


 

offline tolstoyed from the ocean on 2003-10-31 14:36 [#00927695]
Points: 50073 Status: Moderator



you mean in case anyone starts talking about music? :)


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 14:37 [#00927696]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to tolstoyed: #00927695



lol yeah :)


 

offline nlogax from oh, you must be the brains (Norway) on 2003-10-31 14:39 [#00927697]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to tolstoyed: #00927695



hehehe


 

offline nlogax from oh, you must be the brains (Norway) on 2003-10-31 14:40 [#00927698]
Points: 4653 Status: Regular



in norwegian:

"du er søt"
"jeg vil se på stjernene sammen med deg"
"nuss/kyss"


 

offline tolstoyed from the ocean on 2003-10-31 14:40 [#00927699]
Points: 50073 Status: Moderator | Followup to Morton: #00927696



a friendly advice - dont belive AlbertoBalsalm's
translations (if he does one) - god knows what would you be
telling that girl hehe


 

offline AlbertoBalsalm from Reykjavík (Iceland) on 2003-10-31 14:40 [#00927700]
Points: 9459 Status: Lurker



"you are sweet"

þú ert elskuleg

"i'd love to look at the stars with you"
and

ég mundi elska að horfa á stjörnurnar með þér

"kiss"

koss


 

offline tolstoyed from the ocean on 2003-10-31 14:41 [#00927702]
Points: 50073 Status: Moderator



well, sounds alright :)


 

offline nlogax from oh, you must be the brains (Norway) on 2003-10-31 14:42 [#00927703]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to AlbertoBalsalm: #00927700



I can verify that translation eventhough I don't know
icelandic. It's pretty close to norwegian in many ways


 

offline eXXailon from purgatory on 2003-10-31 14:42 [#00927704]
Points: 6745 Status: Lurker



In 't Nederlands:
"Je bent lief"
"Ik zou heel graag met je naar de sterren willen kijken"
(als je het over een hoog Frans Bauer-gehalte hebt :P)
"Kus"

Just so you know ;)


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 14:43 [#00927706]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to nlogax: #00927698



lol, at least that's something :)

tolst.: i did believe his translations the other day and i'm
still alive, so i think it was ok :) i hope he doesn't get
cruel intentions now :D


 

offline nlogax from oh, you must be the brains (Norway) on 2003-10-31 14:43 [#00927707]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to eXXailon: #00927704



zoek mijn snor?


 

offline eXXailon from purgatory on 2003-10-31 14:44 [#00927708]
Points: 6745 Status: Lurker | Followup to nlogax: #00927707



find/search for my mustache


 

offline AlbertoBalsalm from Reykjavík (Iceland) on 2003-10-31 14:46 [#00927711]
Points: 9459 Status: Lurker



"you are sweet"

'Þú ert sæt' is a more SWEET saying. but could be
mistaken for physical compliment, which is not that bad
actually :)


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 14:46 [#00927712]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to AlbertoBalsalm: #00927700



awesome! thanks mr balsalm :)

eXX: bedankt halve zool! die zal ik ook opschrijven :P


 

offline nlogax from oh, you must be the brains (Norway) on 2003-10-31 14:48 [#00927715]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to eXXailon: #00927708



oh, I thought it meant suck my cock haha


 

offline dariusgriffin from cool on 2003-10-31 14:49 [#00927717]
Points: 12424 Status: Lurker



Ik houd van oude mensen te verkrachten.


 

offline eXXailon from purgatory on 2003-10-31 14:49 [#00927718]
Points: 6745 Status: Lurker | Followup to nlogax: #00927715



not all of us are oversexed! :P


 

offline tolstoyed from the ocean on 2003-10-31 14:49 [#00927719]
Points: 50073 Status: Moderator



in direct translation to slovenian, if you would say sweet
to someone it would mean either you were talking to a cake
or that you just licked someone who was topped with sugar

so here's an indirect translation...in case you ever come
across a nice slovenian girl (we have plenty you know, and
they're much nicer than i am)

"you are sweet"
zelo si lustna
"i'd love to look at the stars with you"
rad bi gledal zvezde s tabo
"kiss"
poljubcek


 

offline eXXailon from purgatory on 2003-10-31 14:49 [#00927720]
Points: 6745 Status: Lurker | Followup to dariusgriffin: #00927717



you are seriously ill in the head :/


 

offline tolstoyed from the ocean on 2003-10-31 14:51 [#00927722]
Points: 50073 Status: Moderator | Followup to eXXailon: #00927720



haha, can you translate that please?


 

offline eXXailon from purgatory on 2003-10-31 14:53 [#00927723]
Points: 6745 Status: Lurker | Followup to tolstoyed: #00927722



"I like raping old people"


 

offline tolstoyed from the ocean on 2003-10-31 14:55 [#00927725]
Points: 50073 Status: Moderator | Followup to eXXailon: #00927723



haha thanks, the "Ik houd van oude mensen" is almost the
same as in german btw


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 14:56 [#00927728]
Points: 10000 Status: Addict



well look at this, it's an international feast :)

romantic (read: 'cheesy as fuck')sentences in all languages,
this is a thread we needed methinks...


 

offline AlbertoBalsalm from Reykjavík (Iceland) on 2003-10-31 14:57 [#00927729]
Points: 9459 Status: Lurker



ég vil sál þína

i want your soul


 

offline eXXailon from purgatory on 2003-10-31 14:58 [#00927730]
Points: 6745 Status: Lurker | Followup to Morton: #00927728



OK here's another one:

"Honingduifje, met jou zou ik graag naar de overkant van de
regenboog willen vliegen".



 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 14:59 [#00927731]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to AlbertoBalsalm: #00927729



:) haha
i don't know if that would work out well..


 

offline AlbertoBalsalm from Reykjavík (Iceland) on 2003-10-31 14:59 [#00927732]
Points: 9459 Status: Lurker | Followup to Morton: #00927731



why deny the truth? or is it her pants you want? ;)


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 15:00 [#00927733]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to eXXailon: #00927730



haha what's next "ik wil met jou in een luchtballon?" :P


 

offline AlbertoBalsalm from Reykjavík (Iceland) on 2003-10-31 15:01 [#00927734]
Points: 9459 Status: Lurker



okok...hows

ég vil hjartað þitt

i want your heart ...AWWWWwWwWWWWwWwwWWWwWWww

do it KANO style :D


 

offline dariusgriffin from cool on 2003-10-31 15:01 [#00927735]
Points: 12424 Status: Lurker



"you are sweet" : I don't really know, "Tu es mignonne",
maybe.
"i'd love to look at the stars with you" : "J'aimerais
regarder les étoiles avec toi".
"kiss" : "Bisou", or, more romantic, "Je t'embrasse".
"I like to rape old people" : "J'aime violer des personnes
âgées".

Weee.


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 15:02 [#00927736]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to AlbertoBalsalm: #00927732



i want it all :P

*is makes notes meanwhile: "ég vil hjartað þitt"*


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 15:03 [#00927737]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to Morton: #00927736



*is making notes
/
*makes notes

pfff :\


 

offline eXXailon from purgatory on 2003-10-31 15:08 [#00927739]
Points: 6745 Status: Lurker | Followup to dariusgriffin: #00927735



OK, I have a few French sentences for you:

"C'est tellement étroit"
"Elle est déja toute mouillée"

Few years ago I bought a manga comic book only to discover
it was hentai (and I was 13)


 

offline nlogax from oh, you must be the brains (Norway) on 2003-10-31 15:08 [#00927740]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to eXXailon: #00927718



oh really! well, I'll be sure to quote you on that when the
time is right, eXXalion :)


 

offline nlogax from oh, you must be the brains (Norway) on 2003-10-31 15:10 [#00927741]
Points: 4653 Status: Regular



hey, I know a bit of french myself, you know... Allow me to
prove it.. ahem: sperme sur mon visage


 

offline eXXailon from purgatory on 2003-10-31 15:10 [#00927742]
Points: 6745 Status: Lurker | Followup to nlogax: #00927740



shit...


 

offline nlogax from oh, you must be the brains (Norway) on 2003-10-31 15:11 [#00927743]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to eXXailon: #00927742



yes, "shit.." :)


 

offline dariusgriffin from cool on 2003-10-31 15:16 [#00927746]
Points: 12424 Status: Lurker



Bande de pervers.


 

offline Erronous from Netherlands, The on 2003-10-31 15:37 [#00927753]
Points: 2519 Status: Lurker | Followup to Morton: #00927674



you should meet people in the three-dimensional world.


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 15:39 [#00927754]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to Erronous: #00927753



i do know this girl in the 'three-dimensional' world,
that's why pronounciation is the next problem on the list :D


 

offline Erronous from Netherlands, The on 2003-10-31 15:45 [#00927756]
Points: 2519 Status: Lurker | Followup to Morton: #00927754



pronunciation...

better stick to the typing first dude... ;)


 

offline Morton from out (Netherlands, The) on 2003-10-31 15:46 [#00927757]
Points: 10000 Status: Addict | Followup to Erronous: #00927756



very well,
an 'o' too many there


 


Messageboard index