 |
|
You are not logged in! F.A.Q Log in Register |
 |
|
 |
 (nobody)...and 586 guests Last 5 registered Oplandisks nothingstar N_loop yipe foxtrotromeo Browse members... |
 |
Members 8025Messages 2614124 Today 3 Topics 127542 |
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
If so, I would greatly appreciate a very small translation job for a project of mine. Let me know! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
It depends what level of Japanese you require (who is your intended audience) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
i tried to do a member search, TokyoSho (sp?) is always very helpful on that side of the planet Ecnadniarb> leave the 14 year old dancing girls alone |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
I need translations for the following two seperate statements: It Is What It Is You Are Who You Are In both japanese kanji (as close as possible) and kakatana. The audience isn't japanese, but I was the translation to be as close as possible. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
im japanese. but, my english is shit :( |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
kore wa kore desu anatta wa anatta desu. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
i think that literally means this is this and you are you you would write it in hiragana and kanji, not katakana but my japanese is very weak so i wouldn't be able to do that for you. heheh sorry . not helpful. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
what nationality is your wife again ? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
HAAAAAI |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
:< |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
I only translate Hentai. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
are you making of "is it what it is" by derrick may in a japanese electro way ? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Its for a uni graphic design project for a japanese firm called Muji. The main work is done, I just need the translation for some mini-project connected to it. |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Messageboard index
|
|||||||||
