Help me with translating this : | xltronic messageboard
 
You are not logged in!

F.A.Q
Log in
Register
  
 
  
 
Now online (2)
big
dariusgriffin
...and 364 guests

Last 5 registered
Oplandisks
nothingstar
N_loop
yipe
foxtrotromeo

Browse members...
  
 
Members 8025
Messages 2614082
Today 2
Topics 127542
  
 
Messageboard index
Help me with translating this :
 

offline hyakusen from 8=============> on 2004-03-19 12:29 [#01110552]
Points: 7021 Status: Addict



est un idiot stupide avec un petit visage triangulaire et
il n'a pas un cerveau à l'intérieur de son visage.
Vous avez tout fait raison, Samuel.

?????

 

offline corrupted-girl on 2004-03-19 12:30 [#01110553]
Points: 8469 Status: Regular



stupid idiot with a little triangular face.. hahahaha

 

offline hyakusen from 8=============> on 2004-03-19 12:31 [#01110554]
Points: 7021 Status: Addict | Followup to corrupted-girl: #01110553



really ? it looks like theres more to translate, but thanks
anyway


 

offline corrupted-girl on 2004-03-19 12:31 [#01110555]
Points: 8469 Status: Regular



and doesn't have a brain inside it's 'face'

um.. the last part you can translate differently.. it's your
fault.. you gave it reason.. you justify it.


 

offline hyakusen from 8=============> on 2004-03-19 12:32 [#01110557]
Points: 7021 Status: Addict | Followup to corrupted-girl: #01110555



ok thank you very much


 

offline corrupted-girl on 2004-03-19 12:32 [#01110558]
Points: 8469 Status: Regular



who wrote that?

 

offline deepspace9mm from filth on 2004-03-19 12:34 [#01110560]
Points: 6846 Status: Addict



It says:

Hyakusen you are cute and nice, would you like to make
music with me and maybe cuddle after? Love bjork.


 

offline hyakusen from 8=============> on 2004-03-19 12:34 [#01110561]
Points: 7021 Status: Addict | Followup to corrupted-girl: #01110558



someone you know quite good, and its about me, probably
that person didnt thought that i will translate that.


 

offline hyakusen from 8=============> on 2004-03-19 12:35 [#01110562]
Points: 7021 Status: Addict | Followup to deepspace9mm: #01110560



yeah, sure

 

offline deepspace9mm from filth on 2004-03-19 12:37 [#01110567]
Points: 6846 Status: Addict | Followup to hyakusen: #01110562



Hey, she must really like you. I wouldn't pass that chance
up :D


 

offline corrupted-girl on 2004-03-19 12:37 [#01110568]
Points: 8469 Status: Regular | Followup to hyakusen: #01110561



i wanna know who!!!

it's the least you could do... think of it as payment for
the translation ;)
hehehe

tell me!

 

offline corrupted-girl on 2004-03-19 12:38 [#01110572]
Points: 8469 Status: Regular



I think it's strange how the person said visage instead of
head in french... like.. i dunno. It seems sorta artistic...
just the imagery of it.. I like it.


 

offline hyakusen from 8=============> on 2004-03-19 12:38 [#01110574]
Points: 7021 Status: Addict | Followup to corrupted-girl: #01110568



i cant

 

offline corrupted-girl on 2004-03-19 12:40 [#01110581]
Points: 8469 Status: Regular | Followup to hyakusen: #01110574



pff

fine , then.

 

offline corrupted-girl on 2004-03-19 12:40 [#01110583]
Points: 8469 Status: Regular



I wanna have a fight in french. I think it'd be fun.

 

offline tango from Doncaster (United Kingdom) on 2004-03-19 12:42 [#01110587]
Points: 1620 Status: Lurker



merde! offers corrupted outside..

 

offline virginpusher from County Clare on 2004-03-19 12:46 [#01110593]
Points: 27325 Status: Lurker



translation:

hi there i have five apples and this CD player. Do you want
to trade? We have taken over your base


 

Messageboard index