 |
|
You are not logged in! F.A.Q Log in Register |
 |
|
 |
 (nobody)...and 328 guests Last 5 registered Oplandisks nothingstar N_loop yipe foxtrotromeo Browse members... |
 |
Members 8025Messages 2614224 Today 6 Topics 127549 |
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
I need some nice one who can translate the following interview to Bochum Welt for me. Please... Thanks \/\/. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
btw: In the page, click on " Detailed interview with Gianluigi from the Sony Japan web page" for visual the page to translate. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
You could try and decypher from . Obviously a Japanese person could do a beter job, but it is funny reading. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Thanx, I'm checking your link ;) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Sorry, wooferattack, that would take ages to translate all of that - I wish I could help, but just got too much else to do right now.. Gomen nasai (sorry) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
its funny to read that, japanese has the worst time converting to english (and vice versa), the results are quite interesting.. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Its coz Japanese is the most vague and stupid language - even when done by a person it is really hard to get the sense right.. In foreign movies sometimes the subtitles in Japanese seem so dumb - they often just cant translate what has been said into Japanese, so they say something else totally... You can kind of get the jist from that babel fish translation.. |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Messageboard index
|
|||||||||
