|
|
Paco
from Gothenburg (Sweden) on 2003-01-20 11:58 [#00521388]
Points: 2659 Status: Lurker
|
|
Anyone remember when this was run as a commercial on MTV(Europe) in the 90's? It showed water circles made by dolphins and the voice and that amazing 303 bassline was in the background. Anyway, years later I picked up this japanese Orbital import (Radiccio) and there it was! That wonderful liquid bass.
Anyone know what the japanese sleeve text says. It has 'The Orb, Orbit and Obital' written at one point. WITH the typo in 'Obital'. As if to explain the differences or something.
-P
|
|
nacmat
on 2003-01-20 12:33 [#00521416]
Points: 31271 Status: Lurker
|
|
i posted this at the orbital webpage... maybe they now
|
|
DaWeeze
from WANTED IN 16 STATES! on 2003-01-20 13:18 [#00521474]
Points: 5213 Status: Addict
|
|
In case anybody wants to follow along:
Loopz: Orbital's Deeper
|
|
nacmat
on 2003-01-20 17:23 [#00521722]
Points: 31271 Status: Lurker | Followup to DaWeeze: #00521474
|
|
nobody seems to know
|
|
DaWeeze
from WANTED IN 16 STATES! on 2003-01-20 17:35 [#00521745]
Points: 5213 Status: Addict | Followup to nacmat: #00521722
|
|
Probably because no one on the board speak japanese, not that I know of anyway...
:\
|
|
nacmat
on 2003-01-20 17:39 [#00521747]
Points: 31271 Status: Lurker | Followup to DaWeeze: #00521745
|
|
the thing would be to copy what it says and try in an internet translator
|
|
bitch hog
on 2003-01-20 20:03 [#00521891]
Points: 70 Status: Regular
|
|
Deeper originally appeared on the B-Side of the original Chime 12", on Oh-Zone. its about 20 mins long and sounds fantastic, i had it when it was released and i thought i was a lucky cunt!
|
|
TokyoJo
from London now, not Tokyo anymore on 2003-01-20 20:14 [#00521898]
Points: 615 Status: Lurker
|
|
I can speak Japanese...
I havent seen the sleeve you refer to - if you point me in the direction of a link or a scan I will translate for you.
|
|
DaWeeze
from WANTED IN 16 STATES! on 2003-01-20 20:30 [#00521911]
Points: 5213 Status: Addict
|
|
Thanks TokyoJo:
Link (Hope you read small print)
|
|
DaWeeze
from WANTED IN 16 STATES! on 2003-01-20 20:31 [#00521914]
Points: 5213 Status: Addict
|
|
Here's the Japanese "Radiccio" sleeve:
|
| Attached picture |
|
|
|
electro
from detroit on 2003-01-20 20:33 [#00521915]
Points: 2880 Status: Regular
|
|
nice song there is also 2 deep which is a differen remix of deeper
|
|
TokyoJo
from London now, not Tokyo anymore on 2003-01-20 21:09 [#00521926]
Points: 615 Status: Lurker
|
|
The yellow vertical bit says "O-Bi-ta-ru" = Orbital obviously, and the green says radishio.
Sorry I cant read the rest of the small characters - too small - but I can make out one sentence which says "ambient techno sound"...
Sorry. If I can find it in a cd shop I will have a look and see what is says. There is another Japanese guy on this board - Far East Monkey - his reading skills might be better than mine and he might be able to make out the characters...
|
|
DaWeeze
from WANTED IN 16 STATES! on 2003-01-20 21:16 [#00521932]
Points: 5213 Status: Addict | Followup to TokyoJo: #00521926
|
|
Thanks anyway for your help again!
:D
|
|
Paco
from Gothenburg (Sweden) on 2003-01-20 21:42 [#00521964]
Points: 2659 Status: Lurker
|
|
There's a whole article in Japanese inside :) It's on a separate folded insert.
Thanks.
-P
|
|
DaWeeze
from WANTED IN 16 STATES! on 2003-01-20 21:46 [#00521967]
Points: 5213 Status: Addict | Followup to Paco: #00521964
|
|
You wouldn't happen to have a picture or know where one is would you?
|
|
Paco
from Gothenburg (Sweden) on 2003-01-21 10:54 [#00522643]
Points: 2659 Status: Lurker
|
|
Sorry, no. I have no scanner either. It could just be some sort of page to promote Orbital.
It also mentions (in English) Gong, Khan, KLF, Dark Eyed Kid and YMO. It's signed "Nobby Style".
-P
|
|
Messageboard index
|