|
|
Junktion
from Northern Jutland (Denmark) on 2006-05-18 05:54 [#01901279]
Points: 9713 Status: Lurker
|
|
I need to find the english word for when audio-tapes (or video) end up all knottet together and out of the casing. The danish word is "båndsalat" which directly translated means "tape-salat".
I hope someone understands what the hell i'm taling about.
|
|
unabomber
from Palma de Mallorca (Spain) on 2006-05-18 05:55 [#01901280]
Points: 3756 Status: Regular
|
|
a mess...
|
|
Junktion
from Northern Jutland (Denmark) on 2006-05-18 05:58 [#01901283]
Points: 9713 Status: Lurker
|
|
oh yeah...that helped a lot
|
|
staz
on 2006-05-18 07:08 [#01901322]
Points: 9844 Status: Regular
|
|
a tape salad
|
|
Ceri JC
from Jefferson City (United States) on 2006-05-18 07:14 [#01901328]
Points: 23533 Status: Moderator | Show recordbag
|
|
I don't think there's a particular word for it in English; people usually just say, "my tape has broken" or "the tape has come out of the cassette".
|
|
Taffmonster
from dog_belch (Japan) on 2006-05-18 07:14 [#01901329]
Points: 6196 Status: Lurker
|
|
dissentanglentarianism
|
|
Taffmonster
from dog_belch (Japan) on 2006-05-18 07:15 [#01901330]
Points: 6196 Status: Lurker
|
|
sorry correction "antidisentanglementarianism"
|
|
impakt
from where we do not speak of! on 2006-05-18 07:16 [#01901331]
Points: 5764 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
"fannywax"
|
|
r40f
from qrters tea party on 2006-05-18 20:20 [#01901984]
Points: 14210 Status: Regular
|
|
båndsalat is a fantastic word.
|
|
evolume
from seattle (United States) on 2006-05-18 20:36 [#01901987]
Points: 10965 Status: Regular
|
|
unraveled.
|
|
r40f
from qrters tea party on 2006-05-18 20:39 [#01901989]
Points: 14210 Status: Regular
|
|
remix
|
|
earthleakage
from tell the world you're winning on 2006-05-18 20:44 [#01901990]
Points: 27795 Status: Regular
|
|
confield
|
|
evolume
from seattle (United States) on 2006-05-18 20:58 [#01901999]
Points: 10965 Status: Regular
|
|
Fish Tape and Duct Rodder Supplier of fiberglass Fish Tape, Duct Rodders and Push Rods
huh?
|
|
Messageboard index
|