srt files (subtitles) | xltronic messageboard

�

You are not logged in!

F.A.Q
Log in
Register

�

Now online (3)
Hyperflake
recycle
belb
...and 446 guests

Last 5 registered
Oplandisks
nothingstar
N_loop
yipe
foxtrotromeo

Browse members...

Members 8025
Messages 2614187
Today 32
Topics 127546

Messageboard index
srt files (subtitles)

Drunken Mastah from OPPERKLASSESVIN!!! (Norway) on 2004-12-12 16:31 [#01423512]
Points: 35867 Status: Lurker | Show recordbag

Errrh... ok.. if I've got a movie (avi) which has no
subtitles on its own, but has an srt file, which I think is
a subtitle-file for the movie, how could I burn this onto a
dvd so that the subtitles appear for the movie?

giginger from Milky Beans (United Kingdom) on 2004-12-12 16:34 [#01423516]
Points: 26326 Status: Lurker | Show recordbag

I think, but I'm not sure.

That either

DVD Shrink or DVD Decrpter offer this option. If not then
Nero probably will when you create the DVD as a video one.

This site might help.

Drunken Mastah from OPPERKLASSESVIN!!! (Norway) on 2004-12-12 16:48 [#01423525]
Points: 35867 Status: Lurker | Followup to giginger: #01423516 | Show recordbag

thanks!

giginger from Milky Beans (United Kingdom) on 2004-12-13 05:17 [#01423783]
Points: 26326 Status: Lurker | Show recordbag

Did it help or work?

Drunken Mastah from OPPERKLASSESVIN!!! (Norway) on 2004-12-13 05:21 [#01423784]
Points: 35867 Status: Lurker | Followup to giginger: #01423783 | Show recordbag

both. I ended up with a program called virtuadub and one
called srt 2 ssa. I have to use the ssa subtitlefile as a
filter in virtuadub and export the video...

Drunken Mastah from OPPERKLASSESVIN!!! (Norway) on 2004-12-13 05:28 [#01423787]
Points: 35867 Status: Lurker | Show recordbag

however I've run into another problem.. virtuadub doesn't
detect the audiocodec for two of the files, but anything
else can play it back with audio, so I've definately got the
codec...

Messageboard index