|-from Tokyo to Niagara-| | xltronic messageboard

�

You are not logged in!

F.A.Q
Log in
Register

�

(nobody)
...and 503 guests

Last 5 registered
Oplandisks
nothingstar
N_loop
yipe
foxtrotromeo

Browse members...

Members 8025
Messages 2614125
Today 4
Topics 127542

Messageboard index
\|-from Tokyo to Niagara-\|

WooferAttack from Milano (Italy) on 2003-09-08 00:37 [#00854687]
Points: 12920 Status: Lurker

This is title of a really good album by Tujiko Noriko. Some
friend of mine spoke very well about her, and I can
confirm... she's a mix of recent experimental bjork +
minimal electronic in the background.

If you want to try I suggest track3 titled "Rocket Hanabi".
I like the sound of voice especially 'cos I don't understand
any word of japanese.

\/\/.

ambsace from canaDUH. on 2003-09-08 00:41 [#00854688]
Points: 6326 Status: Lurker

i've only heard a few things, but i can say that what i
have heard i enjoyed quite a bit. someday i'll dive
further into her...uh. end of the pool.

...yeah.

WooferAttack from Milano (Italy) on 2003-09-08 06:33 [#00854834]
Points: 12920 Status: Lurker

*boomp*

far-east monkey from psychiatry hospital in osaka on 2003-09-08 06:42 [#00854852]
Points: 1663 Status: Lurker | Followup to WooferAttack: #00854687

thank you for your suggestion.

"rocket hanabi " means "rocket fire work"
in japanese :)

WooferAttack from Milano (Italy) on 2003-09-08 07:11 [#00854899]
Points: 12920 Status: Lurker | Followup to far-east monkey: #00854852

cool! far-east monkey, can you translate all title tracks?
here beow the track list.

Attached picture

WooferAttack from Milano (Italy) on 2003-09-10 00:40 [#00856763]
Points: 12920 Status: Lurker

far east... where are you?

far-east monkey from psychiatry hospital in osaka on 2003-09-10 21:52 [#00857908]
Points: 1663 Status: Lurker | Followup to WooferAttack: #00856763

sorry for late reply..

i don't have confidence in translating it :)
As far as i know, i just tried it.

1. "NARITA" is in southeast of tokyo.
it is region name.
As you might see, it used as 'NARITA
INTERNATIONAL AIRPORT".
'MADE' means "UPTO" in english.

so,"narita made" =" upto narita"

03. As i mentioned before..

04. "mugen kyukou" ="infinity express"

05."kiminotameni" ="for you"

i just translated these phrase into english
directly
i want to give me Tokyo Jo's assistance.:)
i would appreciate it if this will be useful
for you.

far-east monkey from psychiatry hospital in osaka on 2003-09-10 21:59 [#00857918]
Points: 1663 Status: Lurker

linly

you may listen to 'Tujiko Noriko" in this site. i don't know
any reason why they
is used to.
i have to back to office /bye

WooferAttack from Milano (Italy) on 2003-09-11 00:32 [#00858085]
Points: 12920 Status: Lurker | Followup to far-east monkey: #00857908

thank you my friend :)

wakisan from The L-Mont (United States) on 2003-09-11 01:38 [#00858110]
Points: 471 Status: Lurker

hey thats the name of my uncle! oh wait no, his is noriyuki.
yup, ol uncle noriyuki. what a guy. hes what youd call a
duke. of course now your thinking isnt being considered a
duke a bad thing? well where i come from there are two kinds
of dukes: good dukes and bad dukes. my uncle is type good.
what a duke.

WooferAttack from Milano (Italy) on 2003-09-11 04:07 [#00858254]
Points: 12920 Status: Lurker | Followup to wakisan: #00858110

cool! happy to hear that...

TokyoJo from London now, not Tokyo anymore on 2003-09-11 06:11 [#00858370]
Points: 615 Status: Lurker | Followup to far-east monkey: #00857908

Good translations.. that is what I would have said too..

WooferAttack from Milano (Italy) on 2003-09-11 10:01 [#00858744]
Points: 12920 Status: Lurker | Followup to TokyoJo: #00858370

how many japanese friends here ;)

wakisan from The L-Mont (United States) on 2003-09-11 13:58 [#00858984]
Points: 471 Status: Lurker

half japanese. wha WHA!?!

Messageboard index