|
|
WooferAttack
from Milano (Italy) on 2003-05-13 01:52 [#00696196]
Points: 12920 Status: Lurker
|
|
Ae interview in Italian
Unfortunateli it's only in Italian but i'll try to make a short translation for you all:
-----------------------------------------------
Rob said who he's a quite guy who go to sleep early (max at 1:30am) 'cos now Ae are the grandaddies of record studios.
He says who Ae are near as attitude with David Byrne, Brian Eno, Public Enemy, Boogie Down Productions or scroll down the ATP posters of last editions.
Autechre would like to make music with a MC, but Rob says who they would need to find a really mad and estreme MC so he's thinking to Sensational or Thirstin' Howl.
Ae grown listening Renegade Soundwave and Meat Beat Manifesto then Rob say who Ae aren't nothing of revolutionary but they give their personal touch to music.
Rob says who they don't like to put name to their tracks, 'cos their music production isn't an emotional process.
Titles doesn't change the quality of music. At the end of interview Rob says who he loved these 10 years of Autechre, working with music and exploring new form of sound expressions.
Rob says:"It's absolutely fantastic who ppl are curious and appreciate our music, it's the maximum objective who we reached"
question: ATP: Is more important "Tomorrow" or "Party"? Rob answers: "Party"
\/\/ooferAttack ------------------
|
|
ambsace
from canaDUH. on 2003-05-13 02:26 [#00696218]
Points: 6326 Status: Lurker
|
|
interesting. thanks. =]
|
|
WooferAttack
from Milano (Italy) on 2003-05-13 06:47 [#00696490]
Points: 12920 Status: Lurker
|
|
for who didn't see this interview...
|
|
ziggomatic
from ??....uv ajed...deja vu....?? on 2003-05-13 07:56 [#00696562]
Points: 2523 Status: Lurker
|
|
too many who's used in the wrong context///
|
|
ziggomatic
from ??....uv ajed...deja vu....?? on 2003-05-13 07:57 [#00696563]
Points: 2523 Status: Lurker
|
|
but im not blaming you, cause i prolly couldn't translate italian at all.//
|
|
jupitah
from Minneapolis (United States) on 2003-05-13 09:57 [#00696645]
Points: 3489 Status: Lurker | Followup to WooferAttack: #00696196
|
|
thanks woofer
|
|
WooferAttack
from Milano (Italy) on 2003-05-13 10:17 [#00696662]
Points: 12920 Status: Lurker
|
|
i speak a very personal woofer-english, it's not wrong... it's simply original ;) lol
|
|
recycle
from Where is Phobiazero (Lincoln) (United States) on 2003-05-13 10:32 [#00696674]
Points: 40075 Status: Regular | Followup to WooferAttack: #00696662
|
|
originality is ALWAYS better than correctness
|
|
fat kaimo
from Finland on 2003-05-13 10:39 [#00696684]
Points: 2003 Status: Lurker
|
|
thanks for the text Woofer!
Rob says who they don't like to put name to their tracks, 'cos their music production isn't an emotional process.
does he really say this? i understand if they don't want to name the tracks but that it's not emotional process to make the music... oho..
|
|
CS2x
from London (United Kingdom) on 2003-05-13 15:34 [#00696949]
Points: 5079 Status: Lurker
|
|
yeah...not an emmotional process!? eh!?
|
|
LeCoeur
from the outer edge of the universe (United States) on 2003-05-13 21:07 [#00697243]
Points: 8249 Status: Lurker | Followup to fat kaimo: #00696684
|
|
heheheh.......that statement made me curious as well......STRANGE, but perhaps something got lost in the translation?
THANKS WOOFEY for the interview translation.........kind as always! =0)
|
|
WooferAttack
from Milano (Italy) on 2003-05-14 01:30 [#00697361]
Points: 12920 Status: Lurker | Followup to CS2x: #00696949
|
|
I'm going to traslate better this piece of interview for you:
------------------------------------------------ Why booklet of your discs are so minimals? You hardly put title tracks...
Rob: There's nothing of particularly exciting during our process of make music: What can we put, the name of machines we use? It would be really boring. And we don't find significatives informations as where and how was made this or that tracks or who are our friends who came to find us in the studio while we record, these're things who don't change the substance of what contain the cd. The first object of attention must be the music and not what turn around it.
...etc...etc... ------------------------------------------------
I hope now it's clearer ;)
|
|
Cfern
from Sacto (United States) on 2003-05-14 02:26 [#00697379]
Points: 1384 Status: Lurker
|
|
thanks... that is clearer....
i would be nice if some one could compile all the new autechre interviews.... they had done any in years and now they did that week of huge press for draft.... well it would be nice...
|
|
rockenjohnny
from champagne socialism (Australia) on 2003-05-14 03:57 [#00697422]
Points: 7983 Status: Lurker
|
|
thats well funny how theyd like to jam with thirstin howl.. ive read that somewhere else before.. and wouldnt mind seeing it happen :]
my rhymes do to your brain what bullets to do flesh!!
|
|
tolstoyed
from the ocean on 2003-05-14 04:09 [#00697433]
Points: 50073 Status: Moderator
|
|
woofer - a friendly tip:
just replace who with that and it will sound perfect
not that it makes much difference, i understand it just fine! :)
|
|
WooferAttack
from Milano (Italy) on 2003-05-14 06:27 [#00697583]
Points: 12920 Status: Lurker | Followup to tolstoyed: #00697433
|
|
ok, thanks... i understand what you mean ;)
|
|
Messageboard index
|