 |
|
You are not logged in! F.A.Q Log in Register |
 |
|
 |
 Now online (1)dariusgriffin ...and 287 guests Last 5 registered Oplandisks nothingstar N_loop yipe foxtrotromeo Browse members... |
 |
Members 8025Messages 2614103 Today 0 Topics 127542 |
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
ok, we all know this song right? Drukqs, piano, amazing. Anyways, does Avril mean anything? I didnt think so, I though that it was just some wierd shit word rich made up... however, I just saw a new artist whos name is Avril. Its a female singer. I havnt heard it...but thats not the point. The point is, I looked up Avril in the dictionary, and its not there. So do you think she used the name Avril in reference to Aphex Twin? thoughts? comments? -Zeus |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
i thought it was april (the month) in another language...i know there are languages that spell april with a "v" so i figured it was the date he wrote/concieved/recorded it. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Avril = April in french April the 14th |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
interesting... thanks -Zeus |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
isnt it a little obvious? avril 14th = april 14? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
whats obviouse is: 1+1=3 |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
well, you dont expect the obvious when all the other track names are like yuhabvwdfisugdfpisfdSIDYB or something like that. -Zeus |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
arent most of the others in Cornish or something? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
half cornish half welsh, with probably a fair sprinkling of acid! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
ok, excuse the ignorance... but what is cornish. Im assuming its some English dialect? up until now, I was under the impression that none of the titles on Drukqs had any meaning... -Zeus |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
south west england, the furthest county south in england, gorgeous place cornwall |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
is that to say that the tracks on Drukqs are all real words? Wouldn't that be a trip for us ignorant American kids.... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
can anyone read Cornish? Would someone be able to translate them? I dont know anyone who knows cornish |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
someone actually did translate most of the titles from drukqs a few months ago...with their grandfather who knew welsh or something...im sure you can find them somewhere...though im not exactly sure where... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
there is an article about it on joyrex with translation... i remember gwely mernans = death bed or something like that, suits the song perfectly imo |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
that is one ugly cat, phiz |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Hey, remember when Zeus used to sign his name at the bottom like -Zeus all the time? -Mappatazee |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
no. -Chu Chu Nyong Nyong Head |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
avril 14th is french for april 7th |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
So who was the new artist whose name is Avril? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
and april is english for 'a perire' which means "to open" in latin -- as it is the month when the buds begin to bloom. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
IT'S ALSO THE LAST DAY BEFORE THE TAXES DEADLINE HERE IN THE USA |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
that "punk" mtv girl |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Avril Lavine which mean April Toilet. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Oh and for those stupid enough not to know the language some of the names are written in is Kernewek which I can't be arsed explaining to you because you are all to stupid to remember what I type anyway. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
I love my excellent use of punctuation. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
no offence but its pretty fucking obvious its april 14th in french! Uz some common sense |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Leave him alone he won the Billy Orbit award for musical excellent...what have you ever won young man. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
you dont no anything! im in a very successfull band and we are going places! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
I would guess by your inability to spell even simple words you didn't attend school. Anyway, good luck to you and your band. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
i apologise i am hammered! but thanks for the encouragement |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
No problem...I look forward to you posting some of your music at a later date on the board. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
i will, however only my solo stuff is electronica, the rest is acoustic |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
either or both, I listen to everything. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
my mum used to say "time for gwelly" as in fuck off to bed you shit. and theres other stuff in there that aint welsh like omgyjaswitch oh my god why'd you switch |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
most of my stuff is in the style of nick drake if uz like that sort of thing |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
my mum used to say "fuck off to bed now before I burn you with the iron again". |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
mums ehh |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
First of all, Kernewek and Cornish are the same fucking thing,......so no, ecnadniarb, we're not fucking stupid. I've done some rough translations for what I could find. and yes whoever said Gwely Mernans is death bed they are definitely in the right ball-park. Jynweythek Ylow - "musical machine" Gwarek - "diploma" ? (some kind of milestone maybe) Hy a Scullyas Lyf a Dhagrow - "a wasteful rasp[tool] of commands" ?? that's a hard one....... Ruglen Holon - "brackish/salty" ?? Penty Harmonium - "cottage harmonies" Strotha Tynhe - "intense compression" ?? Kesson Dalef - "commense harmony" ?? 54 Cymru Beats - cymru is another name for Wales.... I'm pretty much lost on any other ones....... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
by the way, I hope you know that took me hours to compile .... :) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Awesome job! Hours well spent in my opinion. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
thank you with all my heart. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Where'd you get your Mog figurine at? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
april 14th = kernow day |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
this song is obviously named after Avril Lavigne! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Actually Kernewek and Cornish aren't exactly the same so you are stupid. And if that took you a couple of hours to compile then you are even more stupid than I originally thought. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
. It took roughly three seconds to find. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Cornish sounds pretty corny! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Cornish sounds pretty tree and! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
kernewek son dydhanus |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Messageboard index
|
|||||||||
