|
|
obara
from Utrecht on 2012-08-08 16:31 [#02439056]
Points: 19368 Status: Lurker
|
|
= which I hope means "i decided to learn German by myself"
If I have any problems - let me consult all online members of this board.
Meine motivation level: strong: Ich live quite near to German/Polnische border. Neue arbeit possibilities. Visiting German-speaking languages possibility - sight-seeing etc..
Time span: not specified
Language skills/abilities: gut ear, I learn languages mostly by remembering how they sound.
Perhaps you could recommend any good and/or free online German language courses ? I'd be vielen thankful for that.
|
|
gingaling
from Scamworth (Burkina Faso) on 2012-08-08 16:54 [#02439057]
Points: 2281 Status: Lurker
|
|
viel glueck, deustch lernen ist a bisserl schwerig.
|
|
obara
from Utrecht on 2012-08-08 18:09 [#02439059]
Points: 19368 Status: Lurker
|
|
Danke schön, mein bru
(I assume Germans don't say "my bro" - they say "mein bru" instead)
|
|
gingaling
from Scamworth (Burkina Faso) on 2012-08-08 18:34 [#02439061]
Points: 2281 Status: Lurker
|
|
sie sagt oida, oder wenn ein Englisher Satz oder ein wort ist g'sagt sie spechen English.
ich bin deustch lernen auch, aber ich habe ein kurtz kurse g'macht und ich lernen Oestericher deutsch von nur sprechen so ich schreibe scheisse deutsch!
www. dictionary.cc ist sehr gut and es gibts ein gutte vocab Ãœbung.
veil spass!
|
|
RussellDust
on 2012-08-08 18:34 [#02439062]
Points: 16053 Status: Lurker | Followup to obara: #02439056
|
|
You learn words by remembering how they sound? How unusual.
|
|
gingaling
from Scamworth (Burkina Faso) on 2012-08-08 18:41 [#02439064]
Points: 2281 Status: Lurker | Followup to RussellDust: #02439062
|
|
chortle
|
|
obara
from Utrecht on 2012-08-08 18:49 [#02439065]
Points: 19368 Status: Lurker | Followup to RussellDust: #02439062
|
|
why? perhaps I haven't explained that enough
|
|
-crazone
from smashing acid over and over on 2012-08-08 19:56 [#02439067]
Points: 11233 Status: Regular | Show recordbag
|
|
nein! it's one of the most ugliest languages in the world..you better learn Russian
|
|
Monoid
from one source all things depend on 2012-08-08 21:18 [#02439073]
Points: 11005 Status: Regular
|
|
Are you ready for the sound if Scooter? We put some energy to this place = Sind sie bereit für den Klang von Scooter? Wir tun etwas Energie auf diesen Platz! Hyper Hyper!
|
|
RussellDust
on 2012-08-08 23:00 [#02439081]
Points: 16053 Status: Lurker | Followup to obara: #02439065
|
|
Unless you're talking about sign language i found your comment funny. You can't learn a language without knowing/hearing the sounds. How is that a skill or ability?
|
|
Torture Garden
from Feelin' 2Pacish on 2012-08-08 23:56 [#02439084]
Points: 974 Status: Lurker | Followup to obara: #02439056
|
|
Come to Marzahn, I'll give you a few lessons and maybe introduce you to a few locals who could give you some as well.
|
|
DADONCK
from here on 2012-08-09 00:03 [#02439085]
Points: 3526 Status: Regular
|
|
spackos!!!
|
|
sadist
from the dark side of the moon on 2012-08-09 07:39 [#02439116]
Points: 8670 Status: Lurker
|
|
well you will be in a world of pain my man.
if you don't have any native western language it will be impossible to learn speaking german properly. at least i have never heard a native pole speak german in a way it wouldn't reveal his identity.
for learning i kind of recommend rosetta stone. if you really learn languages by just remembering words it is really the best way and it's a lot of fun.
|
|
sadist
from the dark side of the moon on 2012-08-09 07:44 [#02439117]
Points: 8670 Status: Lurker
|
|
oh and the topic name should be correctly :
"ich beschloss selbst deutsch zu lernen"
"von mir" would be more like "from me" which doesn't really make a lot of sense
oh and whoever tells you, never use the word "derb"
|
|
EpicMegatrax
from Greatest Hits on 2012-08-09 08:13 [#02439118]
Points: 25264 Status: Regular
|
|
if you use twitter, follow some german twitters. regular bits of real life german to understand. once you're oriented, start trying to reply to a few
|
|
sadist
from the dark side of the moon on 2012-08-09 08:46 [#02439119]
Points: 8670 Status: Lurker | Followup to EpicMegatrax: #02439118
|
|
i concur. "internet german" is probably one of the most dirty ones i have ever seen. dirty in the sense that it is heavily slanged. i am a native german speaker (munich) but have huge problems reading forums. all that aggro speach or even worse - north german is absolutely unreadable for me.
|
|
DADONCK
from here on 2012-08-11 04:27 [#02439246]
Points: 3526 Status: Regular
|
|
sadist. you are a moron.
|
|
sadist
from the dark side of the moon on 2012-08-13 06:55 [#02439330]
Points: 8670 Status: Lurker | Followup to DADONCK: #02439246
|
|
can't really concur
|
|
ijonspeches
from 109P/Swift-Tuttle on 2012-08-13 10:15 [#02439331]
Points: 7841 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
sadist is right, beware of german net-speak. it is heavily slanged and the local accents mix a lot; so you might learn many words most germans dont actually use or dont even know in the area theyre living. you may not be able to distinguish local slang terms properly, which may result in you using a potpourri of local words, which no one would mix into one sentence. but most importantly: its terribly, terribly faulty the amount of not only typing but comprehensive errors is abhorrent :O
nonetheless i dont want to discourage you, obi .-) surf the german news sites, tagesschau theres audio and video-clips and its all in "hochdeutsch" + maybe give a german book a try!
|
|
obara
from Utrecht on 2012-08-13 19:36 [#02439341]
Points: 19368 Status: Lurker
|
|
thanks y'all
from today on i'm switching to tagesschau.de
i've understood a dozen words from the "Norwegen gedenkt der Terroropfer von Utöya und Oslo" video and "shreck" (??) was one of them. but i'm hoping for the best.
|
|
Messageboard index
|