 |
|
You are not logged in! F.A.Q Log in Register |
 |
|
 |
 Now online (2)recycle Hyperflake ...and 332 guests Last 5 registered Oplandisks nothingstar N_loop yipe foxtrotromeo Browse members... |
 |
Members 8025Messages 2614268 Today 15 Topics 127551 |
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
This week In HUMO. It ain't big, not even one page. But since boc don't give so much interviews, I thought I'd translate some parts.So here it is : "HUMO :I have been told you guys go far to collect good samples. MICHAEL :We have been standing on a road in the country for hours, waiting for a motorcycle to pass us in stereo. We also trained a gull to shriek along with the beat from 'happy cycling'. Her sense of rythm is so good, that we asked her to come play the drums on our next concert. HUMO: Would you ever consider to let someone really sing on one of your records, and, if yes, Who? MICHAEL : Not on a Boards of Canada record, but maybe for some other project. HUMO : You guys have a real good reputation. Did you get...like, for example an invitation for Madonna's wedding? MARCUS:It might sound funny, but,.... HUMO: You gotta be kiddin' MARCUS:A few big names contacted us, Very flattering,but in the end, that doesn't mean so much. We don't want to sell out. " (from humo 49/2002 , n° 3247) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
That is awesome supreme, thanks for the translation! you should the full one to joyrex so he could put it on his WATMM site.... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
the = give... arrrGGGHHHH typos.... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Let's see... Who offers me the most money.. WATTM or XLTRONIC...??? ;) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
"We don't want to sell out. " great. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Great indeed, Tho, I'm curious what Madonna meets boc would sound like. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
crappy, cause everything madonna touches turns to crap! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
perhaps it would turn out something alike the recent film she did with guy :) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Yeah, most of what she does IS crap, but Paradise (not for me) is one of the most briliant songs ever made imo. d' you know that one? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
give us a hint :) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
I bet they are talking about Björk |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
supreme, is that a demon of sorts in your avatar? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
what a pitty that it`s so short |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Wait, you didn't translate all of it? Grr. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
na, i think it`s really that short |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
They're talking about Joni Mitchell and Liz Fraser. =o) The interview is really short. I translated about half of it.(there were some really difficult words in the first part, but I'll ask my friend,later today, and then I'll post the complete interview again. Happy?) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Phob, Can you use this interview for xltronic? |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Messageboard index
|
|||||||||
