 |
|
You are not logged in! F.A.Q Log in Register |
 |
|
 |
 Now online (1)big ...and 276 guests Last 5 registered Oplandisks nothingstar N_loop yipe foxtrotromeo Browse members... |
 |
Members 8025Messages 2614157 Today 2 Topics 127544 |
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
HAHAH! I Just bought Postman Blues through some shop at Ebay.. it arrived today, and I popped it into my dvd-player... the movie works fine and all that, but the subtitles... hmm.. it may be better with an example... (the postman is delivering mail. He gets in front of the door) PM: "Wild mouth repair 2" (knocks) PM: "let down" (knocks) PM: "sorry, I am post difference" (knocks) PM: "let down" (guy opens door) Guy: "Mail, me do not mail" PM: "Wild mouth?" PM: "Port ding high school?" Guy: "Is pool wooden?" PM: "Originally, it is you." (guy opens door completely) Guy: "Come in" (postman enters) PM: "Matter sinks? Your complexion hair is green" |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
I think I'm going to have to rip this and apply my own subtitles and burn it back onto a dvd... does anyone know where I may find subtitles for this movie? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
It's getting better and better! Guy: These nights still style letter. Work hard surely very much. Do you post difference, satisfy a craving? Pm: Have no ,is a copy of work. Guy: Gangland satisfies a craving quite. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
As childhood it is nervous to have to predict to jump. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
LOL, what the fuck? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Prevail against day Ai night Ai. Ai go to stomach exhaustion. See boss complexion to behave. Have you what meaning? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
it seems like they used a voice-to-text translator. i tried once and it came out all like that |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
lol i want this |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
sounds like a asian bootleg. they make a cheap translation for the western market and you get those kind of subtitles. a few years back there was a site with screens from a bootleg "fellowship of the ring", with some intrigueing English subtitles. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
aN asian bootleg. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
hahah! amazingness! I want one.. where can I find it? (or as the postman would say: "your visit is friend, mouth. Will bike open bear Ai with me?") |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
hahaha! you can have it! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
get office xp. word has one. it's funny |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
i want it link? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
haha, i've seen stuff like this. so funny. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
I'm trying to contact the guy who sold it to me now... I've only ever found one release of this (for a reasonable price), but if they're all bootleg, I don't think he can be blamed... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
"Features Excellent English Subtitles" |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
yes, by the looks of it, but I bought it from a user called "Sylsyl_wen" or something... . |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Messageboard index
|
|||||||||
