|
|
mortsto-x
from Trondheim/Bodø (Norway) on 2004-01-28 05:28 [#01051840]
Points: 8062 Status: Lurker
|
|
A funny tv-show here in Norway made fun of a danish guy last night. The reason was the headline in a danish newspaper "Metroen har kuk i computeren". What does the word "kuk" mean in danish? Is it "bug" or something? Here it means "dick".
|
|
Co-existence
from Bergen (Norway) on 2004-01-28 05:51 [#01051865]
Points: 3388 Status: Regular
|
|
I saw that too! What is cock doing in the metro computer?!?!? The whole of Norway is waiting for this mystery to be solved!
|
|
mortsto-x
from Trondheim/Bodø (Norway) on 2004-01-28 06:04 [#01051870]
Points: 8062 Status: Lurker
|
|
"Hvorfor skal vi jokke rundt i hundelorte?" It was hillarious. I also want some of the Danish people here to watch the Danish-speaking guys, to see if they think it's funny. Gotta find some clips
|
|
Co-existence
from Bergen (Norway) on 2004-01-28 06:11 [#01051873]
Points: 3388 Status: Regular
|
|
Don't miss it tonight! :)
|
|
Co-existence
from Bergen (Norway) on 2004-01-28 06:39 [#01051890]
Points: 3388 Status: Regular
|
|
I've done som research and I found this in some guestbook on the net with the following url:
http://www.stud.ntnu.no/studorg/ffff/drittgjengen/gjestebok .php3
Fra: bv, undercover som journalist - 24/1-2004, kl.1728 *Har sjekket opp dette med "kuk i computeren" (kjent fra Team Antonsen). En hyggelig teknologiekspert fra Ekstrabladet i Danmark kunne på telefon opplyse meg om at dette er det samme som "datafajl". Det som skjer er at dører åpner seg og tog stopper uten grunn. Mitt alibi var at jeg ringte fra Stavanger Aftenblad og drev og laget en moroartikkel om fenomenet "kuk i computer". Godt med en oppklaring!*
So there you are!
|
|
acrid milk hall
from United Kingdom on 2004-01-28 07:01 [#01051915]
Points: 2916 Status: Lurker
|
|
someone put a cock in a computer?
|
|
Phresch
from fucking Trondheim (Norway) on 2004-01-28 08:16 [#01052011]
Points: 9989 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
hadde en svær monsterkuk i min computer i fjor..
|
|
ISayNothing
from Mt. Pus (Sweden) on 2004-01-28 08:23 [#01052018]
Points: 575 Status: Regular
|
|
a dick is a dick, a computer is a computer. and never shall they combine.
|
|
nlogax
from oh, you must be the brains (Norway) on 2004-01-28 09:18 [#01052069]
Points: 4653 Status: Regular
|
|
That was just fucking hilarious. I don't think the danish guy on the other end understood what a fucking laughing stock he was at the moment.
"Ja, der var kuk i computeren"
|
|
earthleakage
from tell the world you're winning on 2004-01-28 09:20 [#01052073]
Points: 27795 Status: Regular
|
|
you lucky people get to see norwich city vs sheffield utd on saturday live on tv. why you get to see it and i don't i have no idea.
|
|
Phresch
from fucking Trondheim (Norway) on 2004-01-28 09:23 [#01052081]
Points: 9989 Status: Lurker | Followup to earthleakage: #01052073 | Show recordbag
|
|
who?
|
|
earthleakage
from tell the world you're winning on 2004-01-28 09:25 [#01052087]
Points: 27795 Status: Regular | Followup to Phresch: #01052081
|
|
oi! :)
steen nedergaaard will be commentating, i've been told.
|
|
earthleakage
from tell the world you're winning on 2004-01-28 09:27 [#01052094]
Points: 27795 Status: Regular
|
|
steeno is now playing for odense again
|
|
DirtyPriest
from Copenhagen (Denmark) on 2004-01-28 10:28 [#01052152]
Points: 5499 Status: Lurker | Followup to Co-existence: #01051890
|
|
Kuk isnt the same as a data error...
its like, an invented word like, when something is strange or wrong. You can say "der gik Kuk i timeplanen" or "der gik kuk i det", or a widely used expression "kuk i kalenderen". Eller "kuk i låget" when someone is crazy (låget = slang for the head!).
It cant be translated to just one word, but i hope you get the picture.
This probably made you laugh if youre from norway, but its the truth everything i said!!!
|
|
Phresch
from fucking Trondheim (Norway) on 2004-01-28 10:29 [#01052155]
Points: 9989 Status: Lurker | Followup to DirtyPriest: #01052152 | Show recordbag
|
|
nesten som det norske: "...det gikk i stå".
|
|
nlogax
from oh, you must be the brains (Norway) on 2004-01-28 11:15 [#01052211]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to Phresch: #01052155
|
|
hehe
|
|
DirtyPriest
from Copenhagen (Denmark) on 2004-01-29 11:12 [#01053497]
Points: 5499 Status: Lurker
|
|
Also, in Denmark you say "taske " about a bag, but Taske, is , i learned, slang for a hooker in Sweden!!? is that right?
We are the laughing stock of the rest of scandinavia... man.
|
|
nlogax
from oh, you must be the brains (Norway) on 2004-01-29 11:15 [#01053499]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to DirtyPriest: #01053497
|
|
taske is also nutsack in norwegian, hehe
|
|
DirtyPriest
from Copenhagen (Denmark) on 2004-01-29 11:19 [#01053502]
Points: 5499 Status: Lurker | Followup to nlogax: #01053499
|
|
Sheeeeeet.
When swedish guys says, "Gratis" they say congratulations, but when a danish guy says "gratis" it means "free" as in, a thing that doesnt cost anything.
|
|
Co-existence
from Bergen (Norway) on 2004-01-29 11:20 [#01053503]
Points: 3388 Status: Regular
|
|
We have this little boat in Bergen that goes back and forth the harbour. It's called "Beffen". Somebody told me that beffen is dutch for eating pussy..
|
|
nlogax
from oh, you must be the brains (Norway) on 2004-01-29 11:20 [#01053505]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to DirtyPriest: #01053502
|
|
same here, only it's grattis in swedish and gratis in danish/norwegian.
taske actually means bag too
|
|
nlogax
from oh, you must be the brains (Norway) on 2004-01-29 11:21 [#01053506]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to Co-existence: #01053503
|
|
boat + water = fish fish = pussy pussy = fish
well, not exactly
|
|
Junktion
from Northern Jutland (Denmark) on 2004-01-29 11:21 [#01053508]
Points: 9713 Status: Lurker
|
|
Kuk = fucked
|
|
nlogax
from oh, you must be the brains (Norway) on 2004-01-29 11:25 [#01053511]
Points: 4653 Status: Regular | Followup to Junktion: #01053508
|
|
kuk = kukk = cock = fun for girls
|
|
Messageboard index
|