 |
|
You are not logged in! F.A.Q Log in Register |
 |
|
 |
 (nobody)...and 403 guests Last 5 registered Oplandisks nothingstar N_loop yipe foxtrotromeo Browse members... |
 |
Members 8025Messages 2614081 Today 1 Topics 127542 |
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
moyu pesny yslishet tiseche glas, moyu foto raskupit, sotne ryk. ya stany sverhnoy supersvezdoi, mnoga denek mashina, vse dela, ylibnyvshis ti skazhoj, kak krytoi, ya teba obnemy, ti prava... kak krytoi |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Are you sure thats proper Russian? It doesn't translate at all... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
yeah, i know, altavista wants it in cyrillic though...this is the transliteration, i can't find any site that translates using the phoenetics. thanks anyway. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
huh, tough one... you'll hear my song the voice says, my photo? something... something about living with a superstar, many machines something, does all the work, everything you say (maybe), i have you by my side, you're the right one... doesn't make any sense hahaha, im probably way off :) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
thanks man, are you russian at all? or is his way of typing just weird? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
He listens to my songs, a thousand eyes, he buys up my photos, something something... What's the original source? That's a strange transliteration... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
here we go it's the song by the band called Chizh & Co. need the proper translation into English? ;) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
and NEVER trust those translation tools, they always fail to make sense :D |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
come on, translate it for us...i want to see how bad i did :) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
my song is gonna be heard by 1000 of eyes. my foto is gonna be heard by 1000 of hands. I am gonna be ultra-new superstar, lots of money, good car etc... You'll say "Your cool". I'll kiss you, you are right. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
sorry )) i have a mistake on 2nd line. my foto is gonna be brought by 1000 of hands. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
ahhh...yes he listens to a lot of chizh, i like them a bit myself, they are not bad. thanks a bunch guys. his girlfriend was worried it was something more important, ah, it was a weird situation. |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Messageboard index
|
|||||||||
