spanish? | xltronic messageboard
 
You are not logged in!

F.A.Q
Log in

Register
  
 
  
 
(nobody)
...and 529 guests

Last 5 registered
Oplandisks
nothingstar
N_loop
yipe
foxtrotromeo

Browse members...
  
 
Members 8025
Messages 2614200
Today 4
Topics 127548
  
 
Messageboard index
spanish?
 

offline uzim on 2003-05-25 13:13 [#00714404]
Points: 17716 Status: Lurker



i have this song in spanish, but i didn't find any
translation and i don't speak a single word of spanish
(systran gives something weird as usual)... does anyone has
a translation please?

(they sound pretty drunk while singing it so maybe the
lyrics are a bit... lecherous, or something... ^^)


 

offline uzim on 2003-05-25 13:13 [#00714406]
Points: 17716 Status: Lurker



*have


 

offline Xanatos from New York City (United States) on 2003-05-25 13:44 [#00714430]
Points: 3316 Status: Moderator | Show recordbag



I can try


 

offline nacmat on 2003-05-25 13:45 [#00714433]
Points: 31271 Status: Lurker



I will... just give me minutes


 

offline nacmat on 2003-05-25 13:56 [#00714440]
Points: 31271 Status: Lurker



Baila rica nena, sabrosito, baila rica nena, mas pegadito
me gusta chichi, me gusta chacha, yo quiero que me des, que
me des papaya

*rica = rich, but here it means that the girl is so pretty
that she must taste nice if he ates her (its just a way of
expressing how beautiful she is)
*chichi= its nothing though in some places chichi is how you
call the sex of the women... its just a word sexy game
*papaya= tropical fruit but also the way of calling the
vagina
__________________________________
dance pretty baby, tasty, dance pretty baby, closer
I like you chichi*, I like you chacha, I want you to give
me, to give me papaya*

this is just the first part... I am going with the rest now


 

offline nacmat on 2003-05-25 14:10 [#00714454]
Points: 31271 Status: Lurker



handle = mango, this word is also very hot, cos it can mean
the dick
cockroach = cucaracha is an insect, but here... her vagina

(Estas en tu casa tan triste y tan sola
nada que hacer y estas picándote la cola
yo te recomiendo para tu calentura
que vayas a la tienda por un bote de pintura
consigas un mango, el mango de un hacha
y luego te la ensartes en la cucaracha
si no te es suficiente y no te prendió la mecha,
sigues caliente y no quedaste satisfecha
ve por un mango, el mango de un martillo
ponle vaselina y metetelo en el fundillo
si ya se te acabo toda la vaselina
y vez a un güey de azul parado en una esquina
que estas esperando pa'pintarlo de rojo
no lo pintes de café, que asi no me lo cojo )

you are at your house, so sad and lonely
nothing to do and masturbating
I will recomend you for when you feel so hot
to go to the store for a painting can
get a handle* an axe´s handle
and then you put it into your cockroach*
if it isnt enough and the fuse didnt burn
still hot and not yet satisfied
go for a handle a hammer´s handle
put vaseline in it and get it inside your... (fundillo = I
dont know what is it)
if you are out of vaseline
and you see a guy of blue standing in a corner
what are you waiting to paint him red?
dont paint it coffee, cos I wouldnt fuck it that way



 

offline nacmat on 2003-05-25 14:11 [#00714457]
Points: 31271 Status: Lurker



too long... I am tired... I will post the rest later


 

offline uzim on 2003-05-25 14:22 [#00714474]
Points: 17716 Status: Lurker



lol ^^ wicked lyrics that!

thanks nacmat!! : )


 


Messageboard index