 |
|
You are not logged in! F.A.Q Log in Register |
 |
|
 |
 Now online (2)belb big ...and 360 guests Last 5 registered Oplandisks nothingstar N_loop yipe foxtrotromeo Browse members... |
 |
Members 8025Messages 2614103 Today 0 Topics 127542 |
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Volgens mij zijn er de laatste dagen veel nederlanders en belgen bijgekomen hier op xltronic, ik ben benieuwd hoeveel dat er nou ongeveer zijn, dus als jullie ff wat willen replyen hier.. ..dan ben ik ook weer blij :) (ik hoop niet dat deze thread gedelete wordt omdat bijna niemand 'm kan lezen :D ) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Ik ben een belg, uit het arrogante antwerpen, studerende in Leuven. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Browse members is weer te veel werk? Jij spoort niet. Werkelijk waar, je spoort niet. Dit gaan we dadelijk zeker van elk land krijgen? Waar gaat dit toch heen..... ga eens werken! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Niet vergeten dat niet van alle Belgen Nederlands de voertaal is. ;) Ik hou wel van Nederland, ik kom er toch minstens één keer per maand op bezoek. ;) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Die arrogantie van Antwerpen is de laatste weken toch wat gemilderd. :) Ik hou niet van veralgemeningen, misschien omdat ik een rasechte West-Vlaming ben. :) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
of, om qrter te quoten:"YOU MUST DIE" :) en een smiley erachter om duidelijk te maken dat het hier om een grap gaat. en ik vraag me plots af of je dus in staat bent in een vreemde taal elkaar met de meeste scheldwoorden te chanteren, zonder gebanned te worden....hmmmm |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
jonge, niet iedereen (net als ik) heeft een land geselecteerd, dus als je bij 'The Netherlands' kijkt sta ik er ook niet bij, zwets dus niet en ga zelf eens aan het werk! (voor iedereen die denkt dat hier oorlog ontstaat tussen Erronous en mij: wij kennen elkaar in het echt en dit is de normale gang van zaken, geen paniek dus :D ) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
ik ken jou dus echt niet, idioot!!! Nooit van gehoord!!!! Totaal onbekend! Wie ben jij, Hans Balans?? "No, Even Steven" |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Tussenstand: NL:2 BE:2 chapeau! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
tussenstand? jonge, post hier nou maar niet zoveel onzin he!!! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Hopelijk draait het niet op strafschoppen uit. :p |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
haha dan winnen de rode duivels toch wel? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Think you're so clever, eh? Think you can outwit me, EH? ''According to me are it the last summon much dutchmen and belgians recovered here on xltronic, I am curious how many that it now approximately are, consequently when your ff what want replyen here. .. then I am also again cheerfully:)'' |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
fuck me, you know dutch? or did you get that translated?! well anyway: *applause* i hope you won't close it :) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
My God, Ophecks!! You're a dutchman !!! i don't thrust this... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
machine translation? (:a |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Ga jezelf toch de pleuris rukken in plaats van hier maar te ouwehoeren alsof je druipende lebberkut je de tering geeft. Try this one. :) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
hmm.. now that i have another look at it, it seems like a translator did that :D especially: consequently when your ff what want replyen here doesn't make that much sense but i'm sure you understand most of it now ey? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
tussenstand: NL:3 BE:2 |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Wat een grappige taal, die dit is. Ik mag Engels beter. Ik heb ook geslacht met vuur lizards van vulkanen graag en ook Mag ik rond naakt buiten scholen loop en bang de studenten met mijn grote ezel maak. Ik ga de zon met een fantastische Laserbalk ooit vernietigen. U gaan alle sterven. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
ooh boy.. let's hope (/pray) his dutch isn't that good *runs away* ..just in case, lol |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
GEWELDIG GEWELDIG !!!!! I hope you didn't understand it yourself! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
HAHAHAHAHAHAHA that's def. the most funny dutch text i've ever read (although only half of it makes sense and is understandable, lol) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Is dit geen zuid-afrikaans of zo? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Indien u plezier van mijn Nederlands spreken meer maakt, zult u forever verboden worden. U zult ook je ballen van hebben hakten. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
funny: i lived in belgium as a child, but i can't speak a word dutch. although i can understand most of the things you write here... .a |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
''When you oblige from my Dutch speak more makes, will you forever bans become. You will also you clench from have hooked. '' What the hell? Translated back to English, it makes no sense! Anyway, what it SHOULD say, in Dutch, is ''stop making fun of me or I'll ban you and chop off your balls''. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
hahaha it's understandable but it doesn't make sense really, it looks like literally translated words i'm sure you translated something like: 'If you make more fun of me speaking Dutch you will be banned forever. Youn will also have your balls cut of' ...or someting :D |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Het IS Zuidafrikaans! (nog een Belg erbij! Yippie!) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
nee volgens mij is het gewoon met zo'n engels-nederlands vertaalfunctie op internet gedaan, die vertaalt 't meeste gewoon letterlijk 't lijkt wel zuid-afrikaans idd |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Maen ddrwg gen i, ond dw i ddim yn deall! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
en een andere... maar mijn nederland is slecht(?) =) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
yeah....i do too...and I can read german....hmmm.... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Es-ce qu'il ya de belges qui parlent le français aussi? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
ah, mais tu parles français n'est-ce pas? :P |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
this isn't very nice of you... you should close this |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
yeah you have a point, i remember that i started moaning myself when people started to talk swedish or an other language i should've kept it english, i'll explain what i said; i noticed that the amount of people from holland and belgium increased here on this mb i asked them if they could reply in this thread so that i could see who speaks dutch not very smart to type it in dutch.. though there were some funny translations imo :) |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Haha, nog iemand naar in haarlem? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Ik zou er ni zo'n probleem van maken eigenlijk. Blijkbaar verstaat Ophecks het toch grotendeels. Hij kan er op toezien dat er niet beledigd wordt of zo, dus ... |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Ophecks gaat alles wat wij zeggen vertalen met de computer! Hihi! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
I nearly fell from my chair in hysterical laughter when i read ophecks' posts in this thread, hahaha! I'm gonna add this to my favourites, this is a classic thread :-p "Mag ik rond naakt buiten scholen loop en bang de studenten met mijn grote ezel maak." what the hell were you trying to say here man?! It says something like: "Do you mind if i walk around naked outside of schools and scare the students with my big donkey?" You strange man! Maar dit was wel een grappig idee van je mortontje, ik ben benieuwd hoeveel nederlanders hier verder nog rondhangen. Het moet wel een gezellige boel zijn bij jullie thuis trouwens, als jullie altijd zo lopen te schelden. En je zegt telkens dat jullie "roommates" zijn, maar betekent dat nou echt dat je op één en dezelfde kamer woont?! Daar zou ik nu echt niet tegen kunnen... de hele tijd op elkaars lip, en dan ook nog eens op xltronic met elkaar geconfronteerd worden, haha. Om de niet-nederlandse lezers niet te verontrusten zal ik nu ook mijn typische onderwerpen even noemen, zoals Seinfeld, Zelda en N.E.R.D. |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
huisgenoten, geen kamergenoten we'll call it an inmate instead. Morton spoort niet geloof me |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
haha nee, wij wonen met z'n vijfen in een (studenten)huis, uiteraard allemaal een eigen kamer en daarnaast nog een gezamenlijk stuk stuk in huis niet op dezelfde kamer dus (ik ben niet gek :P ) en dat schelden is allemaal niet serieus hoor, dat went wel , haha ..maar man man man, wat vind je toch in godsnaam aan n.e.r.d. ? haha daar zullen we het wel altijd over oneens blijven :P |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
*'gezamenlijk stuk in huis' dus :) Erronous: nee pipo! alsof jij spoort!!! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
what did you try to translate here? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
klein eendje!! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
All of a sudden everybody is capable of speaking dutch! Whaaaaaa!!!!! neetta is dutch too!!! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
godferdom! |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
"uiteraard allemaal een eigen kamer" godzijdank :-p Eigenlijk een beetje een jerry/kramer situatie dus ;-) Tegenover elkaar wonen, jerry's koelkast leegvreten. "You know, I'm excited about this, Jerry. In a way, I feel like I'm getting a new couch!" "wat vind je toch in godsnaam aan n.e.r.d. ?" Jamaar wat ken jij nou eigenlijk van n.e.r.d?! Vast alleen maar die rockstar-video, die totaal niet representatief is en ook het minste nummer van het album ;-) Ik kan niet geloven dat iemand met toch zo'n goede smaak als jij niet gecharmeerd is van n.e.r.d. :-p Maar ja... zelf weten! Je weet niet wat je mist morton, je weet niet wat je mist... En misschien sporen jullie gewoon wel allebei niet ;-) Zeg, ooit en lang geleden hadden die mensen van rarerecords me geschreven dat ze me iets zouden laten weten als ze de girl/boy ep weer binnenkregen... hebben ze die echt nog steeds niet, of zijn ze mij gewoon weer vergeten? |
||||||||
|
|
|||||||||
| |||||||||
|
|
Gisteren aangemeld, maar als ik die onzin van hierboven doorlees weet ik niet of ik er wel zo goed aan heb gedaan ;-) |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Messageboard index
|
|||||||||
