|
|
Tractern
from Brighton (United Kingdom) on 2010-03-31 14:50 [#02374548]
Points: 4210 Status: Regular | Show recordbag
|
|
I heard this idiom for the first time from my tall friend Brad only recently and I thought it was pretty funny. :)
I think it means 'it (whatever is in question) is not the conventional, accepted way of doing things'. And because of its subtlety it is kinda pretentious and quintessentially English and I like that about it.
What funny idioms have you heard in your time here on Earth?
|
|
atwood
from The Library (United Kingdom) on 2010-03-31 15:06 [#02374551]
Points: 2236 Status: Regular | Show recordbag
|
|
My dads got some crackers. When talking about something with adherant qualities he will say "It sticks like shit to a blanket."
When an idea has been voiced and generally frowned upon he'll say,"Well,thats gone down like a shit sandwhich."
Also he says "In the def" which means dressed to kill aparently.
Are these actually colloquial metaphors? I think anyone from Sarf Landan would understand what he was talking about so I think they fit your criteria.
If not...sorry.
|
|
Tractern
from Brighton (United Kingdom) on 2010-03-31 15:12 [#02374552]
Points: 4210 Status: Regular | Followup to atwood: #02374551 | Show recordbag
|
|
haha, Attie, they were spectacular! :D
It's a shame that these don't seem to be used as much any more. :(
Especially the shit sandwich one! XD I'd like to launch a campaign to bring these back, although I guess in London and places like that they still use them, yeah. :)
|
|
atwood
from The Library (United Kingdom) on 2010-03-31 15:16 [#02374553]
Points: 2236 Status: Regular | Show recordbag
|
|
You can only take my Dad anywhere twice. The second time to apologise.
|
|
Tractern
from Brighton (United Kingdom) on 2010-03-31 15:21 [#02374554]
Points: 4210 Status: Regular | Followup to atwood: #02374553 | Show recordbag
|
|
ROFL :D
|
|
ijonspeches
from 109P/Swift-Tuttle on 2010-03-31 15:53 [#02374555]
Points: 7846 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
of course i dont know many english ones, but i always like "when the shit hits the fan"
one of my favourite german idioms is translated "a grab into the toilet" when you fucked sth up.
|
|
freqy
on 2010-03-31 17:33 [#02374556]
Points: 18724 Status: Regular | Show recordbag
|
|
The early bird gets worms.
|
|
Co-existence
from Bergen (Norway) on 2010-03-31 19:00 [#02374563]
Points: 3388 Status: Regular
|
|
I don't know if this counts as an idiom but I occasionally use the overstatement; "I'd rather have a pineapple inserted violently into my rectum" to great effect, mostly to my wife and most often in a shortened form: "I'd rather have a pineapple...". The words belong to Edmund Blackadder, btw...
|
|
gingaling
from Scamworth (Burkina Faso) on 2010-03-31 22:06 [#02374580]
Points: 2281 Status: Lurker | Followup to freqy: #02374556
|
|
the early worm gets eaten... remember that freqs :P
a watched kettle never runs off to the woods and hides, local varient of ..never boils.
look at the pot callin the kettle steve. ...kettle black.
|
|
Guybrush
from the white room on 2010-03-31 22:17 [#02374581]
Points: 2556 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
what an interesting thread.
|
|
Tractern
from Brighton (United Kingdom) on 2010-03-31 22:38 [#02374582]
Points: 4210 Status: Regular | Followup to Guybrush: #02374581 | Show recordbag
|
|
...and yet profoundly more interesting than your last thread.
Funny, that.
|
|
Guybrush
from the white room on 2010-03-31 22:59 [#02374591]
Points: 2556 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
i wish i was as witty and glib as you
|
|
Messageboard index
|