|
|
elusive
from detroit (United States) on 2008-03-24 19:43 [#02187938]
Points: 18368 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
i forget which user is based out of kiev, but does anyone else speak the language (or decent english/ukr translation)?
|
|
elusive
from detroit (United States) on 2008-03-24 19:44 [#02187939]
Points: 18368 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
MATVEY!
|
|
tolstoyed
from the ocean on 2008-03-24 19:47 [#02187940]
Points: 50073 Status: Moderator
|
|
haven't seen him around in a while. i speak a slavic language which should have similar characteristics, but the words (which i may or may not recognize) sometimes have completly different meanings. so if you need something really specific i can be of no help :D how big is the article?
|
|
tolstoyed
from the ocean on 2008-03-24 19:49 [#02187941]
Points: 50073 Status: Moderator
|
|
my ukrainian is so great i almost surely couldn't tell a difference in comparison to russian. i could probably notice a difference in comparison to polish or czech though hehe
|
|
QRDL
from Poland on 2008-03-24 21:00 [#02187957]
Points: 2838 Status: Lurker
|
|
I know a Ukrainian guy and could ask him for a favor if this a Ukrainian text you need translated. I could probably understand a some of it myself since it's more understandable to Polish speakers than Russian and I speak a tiny bit of Russian myself.
|
|
futureimage
from buy FIR from Juno (United Kingdom) on 2008-03-25 00:14 [#02187965]
Points: 6427 Status: Lurker
|
|
Title = Yoda.
|
|
Matvey
from Kiev (Ukraine) on 2008-03-25 05:10 [#02188007]
Points: 6851 Status: Regular
|
|
ask me now or in slsk. or email matvey at gmail.
|
|
big
from lsg on 2008-03-25 05:23 [#02188009]
Points: 23720 Status: Regular | Show recordbag
|
|
speak the ukranian rapper
|
|
elusive
from detroit (United States) on 2008-03-25 05:25 [#02188010]
Points: 18368 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
it involves a grrl ;) thanks, matvey.
|
|
QRDL
from Poland on 2008-03-25 05:53 [#02188016]
Points: 2838 Status: Lurker
|
|
She will never come to the USA after you pay anyway. Uohohoho
Sorry, Matvey
|
|
Matvey
from Kiev (Ukraine) on 2008-03-25 05:54 [#02188017]
Points: 6851 Status: Regular | Followup to QRDL: #02188016
|
|
no problem :)
|
|
elusive
from detroit (United States) on 2008-03-25 06:11 [#02188018]
Points: 18368 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
SHE IZALREADYIN USA AND NOES IDM !!!
|
|
tolstoyed
from the ocean on 2008-03-25 07:12 [#02188028]
Points: 50073 Status: Moderator
|
|
will you be needing a full time translator if you hook up?
|
|
elusive
from detroit (United States) on 2008-03-25 07:26 [#02188029]
Points: 18368 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
she's american, but 2nd gen. ukrainian and speaks it very fluently (obviously). we get along quite well so far, but i would just like to surprise her with a little language knowledge.
and she is the only girl in this town i've met so far that knows ae/sqr/boc/afx very well.
! ! ! ! ! !!!
|
|
big
from lsg on 2008-03-25 07:38 [#02188030]
Points: 23720 Status: Regular | Show recordbag
|
|
is she a qt3.1415?
|
|
tolstoyed
from the ocean on 2008-03-25 07:44 [#02188031]
Points: 50073 Status: Moderator
|
|
"that knows ae/sqr/boc/afx very well."
in elusive's language that means she knows where all the best frequencies hide!
i never knew there's a romantic side to you mister, congs!
|
|
elusive
from detroit (United States) on 2008-03-25 07:46 [#02188032]
Points: 18368 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
very qt 3.14159 very smarts likes steak
|
|
Falito
from Balenciaga on 2008-03-25 08:05 [#02188036]
Points: 3974 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
i would learn it
|
|
QRDL
from Poland on 2008-03-25 08:54 [#02188047]
Points: 2838 Status: Lurker
|
|
Oh man, learn the ukrainian version of cyrillic alphabet!!! If you focus and use an audio course you can manage in 1 or 2 days. Then, you can write her "MyLoveILove" phonetically.
|
|
elusive
from detroit (United States) on 2008-04-07 07:30 [#02192088]
Points: 18368 Status: Lurker | Show recordbag
|
|
she diggs the tuss more than anything. stoked to come to ae show in chicago.
i mean, COMON. a girl that is freaking out over the tuss, especially death fuck! <3
|
|
Zephyr Twin
from ΔΔΔ on 2008-04-07 11:42 [#02192109]
Points: 16982 Status: Regular | Followup to elusive: #02192088 | Show recordbag
|
|
she sounds like a keeper. good luck, sir.
|
|
Messageboard index
|